Приходит мне сегодня смс, отправленное с сайта Мегафона, цитирую: "Privet!Uvidel sluchayno tvoi posledniy film v seti.Ochen krutaya operatorskaya rabota!Hotel s toboy kak-to peresechsya obsudit nashe sotrudnichestvo. Moy t ( Read more... )

Наша и без того хероватая индустрия перевода фильмов, тяжёлая болезнь которой всегда была особенно видна в переводе названий, кажется, близка к апокалипсису как никогда:


( Read more... )

С последними несколькими проектами эта мысль формировалась и наполнялась содержанием и подтверждениями из фактического опыта, и сейчас, я могу её точно сформулировать и озвучить:

Больше никогда я не буду работать в команде с унылыми людьми старше 30 лет.

Обосную. Нет ничего прекраснее работы в команде, где все люди - молодые и амбициозные. Где все ( Read more... )

Новый "Кошмар на улице вязов" это катастрофическое дерьмо, увы. Дико расстроен. Можно было бы так круто перезапустить его, как того же Бетмена, например. Я понимаю что Фредди -- не чувак из комиксов, но сам подход к перезапуску с нуля; с умом, с учётом современных тенденций, изменившихся стилистических приёмов -- это круто ( Read more... )

со мной все в порядке. чувство злобы нереальное. только полные олухи могут поверить в версию о терроризме: откуда сейчас террористы и что им может быть надо?!! этого следовало ожидать: все больше и больше людей понимают что в стране происходит полный пиздец, и такой шаг к запугиванию и отвлечению внимания очень логичен. как собственно эта свора и ( Read more... )

«После победы на выборах в декабре 2003 г., сразу, в 2004 г. начнется: - программа модернизации энергетического комплекса - массовое строительство индивидуального жилья - программа развития новой транспортной сети России - технологическая революция в российском сельском хозяйстве - быстрый рост доходов всех категорий граждан В результате, уже ( Read more... )

Хо-хо-хо, справедливость восторжествовала. Я, правда, "Повелителя бури" ещё не видел, но то, что "Аватар" получил только около-технические Оскары, это правильно и справедливо. Не больше и не меньше. Правда, несколько смутила статуэтка за операторскую работу. В этом плане "Аватар", конечно, инновационен. Но инновационен он настолько, что от работы ( Read more... )